Remélhetőleg mindenki emlékszik Kern Józsefre és az ő H1N1-tesztjére. 2009.augusztusában ugye nagy csinadrattával bemutatta Diagon nevű cégének új termékét, amely állítása szerint két óra alatt képes eredményt hozni, mert más eljárásokkal szemben egy lépésben kimutatja a H1N1 vírust. Kern zsíros állami megrendelésre számított, nagytételben eladott teszteket vizionált, ám az üzlet meghiúsult, mert az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) által elvégzett vizsgálat során kiderült, hogy a teszt a hangoztatottakkal ellentétben alkalmatlan a H1N1 kimutatására.
Persze Kern nem dobta ki a kukába, megszerezte a forgalmazásához szükséges igazolást a minisztérium alá tartozó Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivataltól (EEKH), és azóta is használják a magyarországi laboratóriumokban. Minden tagadása ellenére is egyértelműen köze van a Corden Kft-hez, ami Magyarország számos közkórházának privatizált laboratóriumait működteti. Ezekben szépen elsütögeti a tesztjeit, az OEP pedig kifizeti neki, vagyis tulajdonképpen van "állami megrendelés".
A magyarországi bürokrácia mintapéldája persze, hogy nincs összekötve az EÜ-Minisztérium alá tartozó engedélyezési hivatal és az ÁNTSZ adatbázisa. Így aztán minek bármit is bevizsgálni?!
A H1N1-tesztnek egy titokzatos arab cégen kívül a Bajcsy-Zsilinszky-kórház (ami egyébként nem alkalmas erre) adott referenciaigazolást. A Magyar Nemzetet nagyon foglalkoztatja az ügy, és kérdéseikre végre választ kaptak Kálmán Sándortól, a kóház főigazgatójától.
Nem is akármilyet!
"A kórház főigazgatója írásban válaszolt kérdéseinkre. Ebben elismerte: „van tudomásunk arról, hogy referenciaigazolást adtunk ki a H1N1 vírus kimutatására szolgáló reagens használatáról”, ugyanakkor kifejtette, hogy számukra a referencia kifejezés nem a megfelelhetőséget jelenti."
Lássuk!
Egy Idegen Szavak Szótárát vett segítségül a főigazgató úr, és erre jutott:
„A referenciát adó tehát – a kifejezés jelentése szerint – valamiről felvilágosítást ad, amely a saját tapasztalatait tartalmazza, ajánlást, felvilágosítást ad arról, hogy mit észlelt egy bizonyos termék, eszköz, eljárás stb. alkalmazása, használata során. A referencia nem azonos valamely termék megfelelőség értékelésével, megfelelőségi tanúsításával”
Ennyi, ügy letudva Kálmán Sándor részéről!
Pedig vehetne egy új szótárt.
