Skip to content


       Szűrés lista

A hangalámondásos VHS filmek. Emlékeztek még?

Csöpp nosztalgia, így a kajakómára időzitve! Emlékeztek még az őskorra, az agyonmásolt, hangalámondásos, VHS kazettákra? Feltúrtam az egész netet, de sajnos így is csak egyetlen videót találtam . Igaz, ez is segitett visszarepülni a  "gondtalan" nyolcvanas évekbe.
Odalent látható a régészeti lelet, az egyetlen fellelt bizonyíték, a Vadmenyét (1986,War Without End). C-kategóriás akciófilm, ami már eleve very funny, de a hangalámondás megadja a maga "szolíd báját". Mindenki figyelmét felhívnám a szuperklisére az  önfeláldozó öregre, a tripla csavart szaltóval vizbe zuhanó, épp kilyukasztott rosszfiúra, a színészi játékra és az ázsia katonákra, kik mindig is hibátlanul tudták szitává lőni a korlátot.




Címkék: film

A bejegyzés trackback címe:

https://vastagbor.blog.hu/api/trackback/id/tr55317795

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

zero · http://vastagbor.blog.hu/ 2008.01.30. 14:39:44

Sokszor olyan is volt, hogy nem lehetett tisztán érteni mit is mond eredetileg a szereplő, vagy félrefordították a szöveget és ilyenkor eléggé vicces dolgok születtek. PL: Mad max németre szinkronizált változatban azt mondja egyik szereplő hogy "Ich bin Knight Rider", ekkor megszólal a hang: "Én vagyok az éjszakai lovas". Vagy Halálos fegyverben Mel Gibson mondja angolul h: "I miss you, Victoria Lynn"(Hiányzol nekem, Victoria Lynn), erre megszólal a hang: "Mi egyek vagyunk. Ugye?"


Mekkora filmket láttam így !
-Birodalom visszavág (Darth Vafer női hangon mondta Luke-nak hogy "Ééén vagyok az apád..."
-Az erdő szelleme (Evil dead,1981)
-Cobra (1986) Stalloneval
-Nyolcadik utas a halál ...

zero · http://vastagbor.blog.hu/ 2008.01.30. 14:40:44

Ha valakinek van még otthon poros VHS kazija ilyen alámondással, digizze be és töltsön fel részleteket a netre !!!

zero · http://vastagbor.blog.hu/ 2008.01.30. 16:35:33

És a durva, hogy ezzel a HANGGAL több száz filmet néztem meg, nem hallottam vagy már vagy 15 éve, és egyből beugrott ! Meg kellene keresni a srácpt ...mi lehet vele ?

Prophet 2008.01.30. 16:47:20

Videotékékban lehetnek még ilyen filmek vajon? Vagy bolhapiac? Amúy majdnem olyan, mint ha most csinálta volna valaki! Kedvem is támadt hozzá...

ern0 · http://linkbroker.hu/ 2008.01.30. 16:52:32

és persze a szolíd 50 Hz-es alapzaj

Before · http://azbeszt.blog.hu 2008.01.30. 16:57:33

Huu, nem akarok túlozni, de az biztos, hogy százas nagyságrendben láttam így filmet a nyolcvanas években. Bár a "láttam a filmet" az esetek egy jó részében azt jelentette, hogy átpörgettük és a jó (értsd: akció)jeleneteknél néztük rendesen, majd újra tekerés. De mindenesetre ez a hang, az alatta hallható tompa, enyhén idegesítő zúgás olyan szinten beindítja a mai napig is a nyálelválasztásomat, hogy Pavlov örömódát zengene. Hiába voltak (különösképpen mai szemmel) borzasztó gyengék a filmek, és félelmetesen egysíkú a hangalámondás, a lesötétített szoba, a százszorosan másolt videokazetta ugráló, sistergő képe és ez a hanghatás meghatározta a fiatalkorom filmezési élményét.

Gery Greyhound · http://www.bestofgyurcsany.hu/news.php 2008.01.30. 17:03:16

Gyááááá ez jó :) Még ilyet!

Nekem a kedvencem: 57-es utas c film, világosan látható a cím, passanger 57, erre az alámondás: A 86-os utas! :))))))

eric · http://vastagbor.blog.hu 2008.01.30. 17:17:35

Nekünk videótékánk volt anno. 90ben nyitott, hatvan filmel melyek közül 5 volt gyári(engedélyezett) és 55 otthoni alámondásos, feliratos másolt. a második hónapban kaptunk egy ellenőrzést és az összes kamukazit elfoglalták plusz kiszabtak 30rongyos büntetést:D

Az én kedvencem: Charlton Heston , a Majmok Bolygója 1-végén térdel a parton a homokban, a szabadságszomor romjai előtt és női hangon üvölti..."átkozottak, elpusztitottátok a földet" xDDD

dave_megmondja · http://davemegmondja.blogspot.com/ 2008.01.30. 17:22:29

én a Jedi visszatért láttam még alámondásosan. már két jelenettel később jártunk, amikor az ürge még fordította az adott témát. régi szép idők, hjajj! :))

UB 2008.01.30. 17:23:44

A "mindig" szóban mindkét "i" rövid. Pont.

Bigduma 2008.01.30. 17:26:50


Legzsírabbak mégis a hangalámondásos sex filmek voltak: csajszi, tök mély férfi hangon kérlelte partnerét: ez az... igen... mélyebben... mélyebben...

eric · http://vastagbor.blog.hu 2008.01.30. 17:30:34

volt alámondtásos sexfilm?:D

zorrobomber 2008.01.30. 17:33:48

"volt alámondtásos sexfilm?:D"
durva

rszarvas · http://rszarvas.blog.hu 2008.01.30. 17:34:59

Esetleg, ha valaki találna egy hangalámondásos NSZK-s pornófilmet, és belinkelné... :-D

még. még.
ne hagyd abba!
most jó

:-D

bedoboember 2008.01.30. 17:46:32

Húúú összes star wars, részeges karatemester, meg még rengeteg kung-fus film, utolsó cserkész, és számtalan hatttalmas alkotás :DDD
Emlékszem még metró aluljárókban volt ilyen piros videokazetta-automata :D Fúú elkapott nosztalgia!
Lúúúk én vagyok az apád! Neeeeee! :D

BtK 2008.01.30. 18:04:42

Az én kedvencem: valami kínai/tajvani karatefilm, harcosok indulnak a ring felé, a hang megszólal: a versenyzőket kérem a gyűrűbe....

zero · http://vastagbor.blog.hu/ 2008.01.30. 18:24:25

Micsoda sztorik!

Ezen nőttem / nőttönk fel....

Hogy örültünk egy-egy új filmnek :-)
Vagy irigykedtünk Petikére a suliban, mert neki már megvolt az Aligátor B-horror !

Akkor milyen más világ volt!
Most mi van? Unottan végigpörgetem a torrenteket, letöltök 10 filmet, megnézek 1-et .....

zero · http://vastagbor.blog.hu/ 2008.01.30. 18:25:37

Én láttam alámondásos szexfilmet, azt hiszem a Jozefina volt, kellemes osztrák alkotás :)

bolondember 2008.01.30. 18:29:13

Nekem divx-ben van meg a "Mélytengeri szörnyeteg" (Deep star six) lengyel alámondással, magyar felirattal, ha valakit érdekel... :DDD

Liberté_73 2008.01.30. 18:34:31

A lexebb a Jedi visszatér volt: "May the force be with You" = Május negyedikén találkozunk.

nagydalton 2008.01.30. 18:37:08

Ninja/karate/kungfu filmek százával, arnold/csáknorisz/sztallone/vandamme is ezerrel. Volt még Lovagló hullák visszatérése és egy csomó Z kategóriás horror (X-Ray: kórházas-gyilkolós-szerintem). Forró rágógumi, Folytassa sorozat, Jackie Chan szériák. Jajdejó... így visszaemlékezve persze, mert legtöbbször csak szidtam, főleg amikor bekapta a szalagot :(

Igen volt pornó is, de az felejtős (lásd fentebb NSZK, uhh broáf).

A csávó hangja etalon, hirtelen én is jó 15 évet visszaléptem az időben :) Volt még olyan is hogy feliratozva volt gusztustalan sesárga-sefehér színnel, egy olyan filmben ami nyáron játszódott valahol Kaliforniában (vágjátok milyen volt a háttér).

Aztán arra is emlékszem, hogy volt egy részeges kungfu sémára épülő film (talán Kopasz tigris ;) amiben a narrátor alig titkoltan evett, stb. Tisztán lehetett hallani a csámcsogást, kortyolást, büfögést, a szék nyikorgásról és a fingásról(!) nem is beszélve.

Van még otthon, megnézem mit találok.

johevi 2008.01.30. 19:06:10

Ahogy az a terepruhás rossz az elején másfélfordulatos csavarugrással beugrik a hídról vízbe, mint egy műugró az olimpiai selejtezőn beszarás :-)))))

ommm 2008.01.30. 19:06:13

jajj...könnyes a szemem a nosztalgiától.
- hol van a testvérem?
-maghalt.
-jaj, ez nem igaz
-nyugi

nostalgie 35 2008.01.30. 19:24:42

Kek villam, brewsters millions, superman, rambo, gyongyszemek, hja es az osszes chevy chase

Leeroy of SMV Design 2008.01.30. 19:34:52

Izé, a Mad Max-ben Nightrider volt az őrült faszi, az meg valóban éjszakai lovas. :) (Meg lehet nézni pl. IMDb-n.)

uniq 2008.01.30. 19:44:22

Nem kell annyira visszamenni az időben, a lengyeleknél mai napig szinte minden narrátorral megy, a tévékben is, whisperernek hívják, és a lengyel nézők annyira megszokták, hogy nem is igazán kedvelik a rendes szinkront.

qnadam · http://qnadam.hu/blog/ 2008.01.30. 20:01:44

pár éve volt valamelyik kertévén egy riport azzal az emberrel, aki ezeket az alámondásokat csinálta.

zon 2008.01.30. 20:15:39

89-ben voltam sorkatona Bp.-en, a Zách utcában.Egy bajtársam perfekt német volt,áthelyezték valami elhárítós részlegre,sajtófigyelésre.A szolgálatának 80%-a azzal telt,hogy ilyen nívós filmeket szinkronizált a főnökének.A góré nyilván gennyesre kereste magát.

aranyhaj.blogspot.com · http://aranyhaj.blogspot.com 2008.01.30. 20:55:49

A Nyolcadik utas... szinkronja jó volt, Farkas Zsuzsa volt Ripley magyar hangja, ha jól emlékszem.
A Rambót meg nem is a szinkronért szerettük :-)

Before · http://azbeszt.blog.hu 2008.01.30. 21:10:49

zon: melyik alakulatnál? Én is ott voltam 89-90...

rolo tomasi · http://www.oriasi.freeblog.hu 2008.01.31. 15:12:26

Hatalmas post!Köszi!
Az 57 es utas megvolt nekem,azt mondta a csávó,hogy a 37es utas:)

vegyeskazetta · http://vegyeskazetta.blog.hu 2008.01.31. 20:44:35

A Kobrát szerintem konkrétan svéd szinkronnal és török felirattal láttam. Hiába, amilyen kópia eljutott hozzánk, azt néztük :)

drawerman 2008.02.13. 01:22:22

Ifjoncként én is láttam pár hasonlót és próbáltam törölni a memóból, de most, ezt nézve pozitív volt a flash, főleg, ahogy minimum 15 lövedéket nyomnak a fakorlátba, máshova persze 1et se! Na, az kurvajó! :)

ivnosz 2010.09.14. 13:15:23

SoS!!!!!!!!Sziasztok! Talán valaki tud nekem segíteni, nagyon fontos lenne. Gyermekkoromban ( 80-as évek közepe, vége) láttam egy videófilmet, ami nagyon tetszett, de már fogalmam sincs a címéről. Tartalma: sulis film, melyben egy fiú kísérletezget, egyszer fellök egy vegyszert, melynek hatására az akaratával ill. szemével tudja mozgatni a tárgyakat. Ez kicsit abban is segít neki, hogy szerelme beteljesüljön, de az iskolabálon egy tárgy fejbeüti, így elveszti a képességét, de attól még így is rendben lesz minden. Talán még nem is szinkronos volt, hanem alámondásos. Ha valaki emlékszik, írjon. Köszi

pasi28 2011.06.01. 13:17:46

@ivnosz: A film címe: Zapped. Talán le lehet torrentezni. Nekem asszem egyszer sikerült is...

Wikowszky 2012.01.25. 15:30:26

Sziasztok!
Még gyerekkoromban láttam egy alámondásos dzsungel háborús filmet. Ha jól tudom dzsungelharcos néven futott a film. A sztorija az volt, hogy terroristák elraboltak egy politikust és egy katonát küldtek, hogy megmentse. A dzsungelben egy csaj segít neki. Egyszer elkapják és bezárják egy ketrecbe a folyó felett, de ő egy dobócsillaggal levágja magát aztán leesik egy vízesésen. Amire még emlékszem belőle, hogy a végén amikor jött a helikopter értük akkor a politikus felszállt rá, de a főhős nem ért oda időben és otthagyták. Utána futott felé két katona és úgy lett vége, hogy a hátán lévő tokból kirántotta a szamurájkardot. Ha jól emlékszem Dél-Amerikában játszódott a film. Ha valaki esetleg tudná a címét, nagyon megköszönném.

Wikowszky 2012.01.26. 22:46:36

Már nem kell, megtaláltam. Akit esetleg érdekel, a film címe jungle wolf. Youtube-on fent van a teljes film.

jagger3 · www.jagger.hu 2012.02.08. 04:12:26

@zero: Tényleg "Nightrider" volt a szivar, ma is emlékszem a hangalámondásra, és nagyon jó volt a Mad Max. Ahogy a Nightrider az elején az üldözés közben mondta : "úgy született, hogy kormány volt a kezében és gáz a lába alatt!"

süti beállítások módosítása