A farsang témát lezárva (1.rész, 2. rész, 3.rész) végezetül nézzétek meg a Magyar Tolkien Társaság farsangi bálján a Hobbit csapat produkcióját, Billy Mack zseniális "Christmas Is All Around" című számának átiratát hobbitra:
Előbb a dalszöveg, aztán a videó:Narrátor:
Farsangra gyűlt ma a hobbitsereg,
Nézze őket mind felnőtt s gyerek!
Itt a gyűrűháborút megjárt négy hős,
Ám közülük még egy sem nős.
Ma este mind jelmezt öltenek,
Elcsavarnak néhány hobbitlány fejet.
Elsőként lép színre Frodó,
A jelmeze igen megkapó,
Őt követi Trufa, Samu és Pippin,
Daluk szárnyra kap a bál termein!
Frodo/Jacko:
I feel it in my fingrs
I feel it in my balls
Hobbits all around me
And so the feeling grows
Trufa/törp:
It's written in my fejsze
That I've killed many foes
I found a lot of mithril
And so my huge beard grows
Samu/tünde:
Tudod a szívemben
egy csillag ég
Tágas az erdő,
nincs ork-veszély
Fényes a hajam
a fogam fehér
Nézzél rám,
Ím itt a tökély
Pippin/kósza:
Járom itt a vadont
és nem mosok hajat
Őrizem a határt
a fíling elragad
Narrátor:
Kapósak voltak igencsak a hősök,
Szerencse, hogy nem lettek hamarjában nősök.
Trufa és Pippin jól szórakoztak,
A hobbitleányok egyre sorakoztak.
Csak Samu gondolta, hogy Rozi egy ékszer,
nem tudván, hogy Fordónak megvolt már kétszer...
Közösen:
Így mulatunk, amíg felkel a nap,
mindenki más lesz, mégis hobbit marad
Most van a farsang, most van a bál,
Hát tedd fel maszkod, és egyél-igyál!
