Egy szuper kis riport a svéd televízióból (SVT2), dübörög az országimázs kampány ezerrel. A főszerepben Göncz Kinga és Mohácsi Viki!
Rékuc lefordította nekünk a svéd részeket, a videó alatt olvasható a szöveg. A "Kávé helyett" sorozatunk 27. része:
[Bemondónő] A radikális jobboldali párt, a Jobbik, a romák elleni határozott fellépéssel reklámozza magát és ezzel a politikával szerzett 15 százalékot a magyar EU választásokon. A magyar romákat egyre brutálisabban üldözik. Csak az elmúlt évben 8 romát gyilkoltak meg teljesen provokálatlanul. A Jobbikot és félkatonai szervezetét, a Magyar Gárdát vádolják a merényletekkel. A vádak ellenére azonban a Jobbik igen széles körű népszerűségnek örvend.
[bejátszás az idős hölggyel és a cigánykoszorúval]
[Férfi bemondó] Az idős hölgy nem kíméli a szavakat roma szomszédaival szemben a lepusztult pesti városrészben.
[Fiatal cigány beszél]
[Férfi bemondó] A kommunizmusban jobb dolguk volt a romáknak, akkor még volt állásuk. Ma teljesen a társadalom perifériáján élnek, munka és szociális státusz nélkül.
[valami banya angolul beszél az előítéletekről][ja most látom, hogy Göncz Kinga az]
[Férfi bemondó] A gazdasági válság nyomában a problémák átlépték az erőszakosság küszöbét. Az utóbbi egy év alatt 8 romát gyilkoltak meg. A minap éjjel egy roma asszonyt lőttek agyon, a lánya életveszélyes sérüléseket szenvedett.
[Mohácsi Kláncsuklyákat vizionál a Gárda fejére]
[Férfi bemondó] Senki nem tudja, ki követi el a gyilkosságokat - akár személyes bosszúhadjáratról is lehet szó, de kimondatlanul is a Magyar Gárdát, a radikális jobboldal milicista csoportját gyanúsítják.
[ismét Mohácsi]
[Várkonyi] Ha egy Jobbikos vagy Gárdás követte volna el ezeket a gyilkosságokat, mennyi esélye volna arra, hogy 24 órán belül ne tartóztassák le?
[Svéd bemondó] A Jobbik párt sajtószóvivője sokáig Svédországban élt. Pártja 15 százalékot, azaz 3 mandátumot kapott az EU-választásokon. A Jobbik azzal vádolja a politikai elitet, hogy ellopták a magyar nép pénzét.
[Várkonyi] A politikai elit sikkaszt és benne van a szervezett bűnözésben is. Erre bizonyítékaink is vannak.
[Bemondó] A Jobbik a magyar értékrendet kívánja védelmezni és a bűnözés nagy részével a romákat vádolja. Az úgynevezett cigánybűnözést akarják megfékezni.
[Várkonyi] Sokféle bűnözésről beszélünk: kisebb vétségek, mint a zöldséglopás, de ott vannak a nagyobb tételek is, mint például az uzsorázás, védelmi pénz szedése, prostitúció...
[Valahol felsír egy hegedű]
[Férfi bemondó] A majdnem egymillió romát bűnbakká kiáltották ki a válság nyomában. A kormány régi hibái miatt megszorításokra van szükség, az adókat emelték. Az emberek nehezen élnek és a kormányon lévő szocialistákat és liberálisokat hibáztatják.
[Göncz Kinga arról beszél, hogy az utóbbi években rengeteget tettek a nehéz sorsú emberekért, és Magyarország deficitje (ezt a svéd szövegben államadósságnak fordítják) az egyik legalacsonyabb az Unióban, de ennek magas ára volt.]
[Riporter] A megszorító intézkedések igen népszerűtlenné tették a kormánypártokat. Minden arra utal, hogy jövőre kormányváltás lesz a Parlamentben, a Fidesz jelenleg 55 százalékon áll, és azt ígérik, hogy gyorsan ki fogják emelni az országot a válságból.
[Szijjártó az adócsökkentésről és a közbiztonságról beszél]
[Férfi bemondó] Az emberek most tehát gazdasági csodában reménykednek. De a romák számára még távol van a beilleszkedés és az anyagi jólét.
Mohácsi víziója:
zero:
Vajon, ha mint derék svéd, a lokális maunikasó után megnézed ezt a riportot, mit gondolnál Magyarországról? Idejönnél nyaralni? Megnéznéd Budapestet? Fektetnél be itt tőkét? Göncz Kingának meg elég vastag bőr van az arcán ,a csodálatos hajkölteménye mellett, nem ti kormányoztok 7 éve?
Amúgy a tegnap egész tökös Bede Márton fanyalgótól kérdezném, hogy mi akadályozza meg, hogy mint újságíró készítsen egy valódi villáminterjút Mohácsi Viktóriával? Miért nincs ez a videó az Index-címlapon? Talán egyetértenek a tartalmával? Vagy mert ilyenekről hírt adni nem menő? Vagy ez nem is hír? De az hír, hogy a Szörnyet hatan kefélgetik? Persze, ha mi kitesszük, és foglalkozunk vele, akkor egyből lehet mutogatni, hogy "fúj, néha milyen vállalhatatlan ez a blog", amit tegnap meg is kaptam a Goldenblog díjátadón ...
